Η
συγκεκριμένη φωτογραφία φέρει τίτλο «Ελληνίδα
κυρία» κι αποτελεί μέρος της εθνογραφικής εργασίας που έκανε ο Alexander Roinashvili στα τέλη του 19ου
αιώνα για το εθνολογικό προφίλ του Καυκάσου.
Είναι γεγονός πως κάθε αρχειακή καταγραφή οφείλουμε να την
σεβόμαστε μεν να την αντιμετωπίζουμε κριτικά δε. Ειδικά τις φωτογραφικές καταγραφές τις διαχειριζόμαστε
λαμβάνοντας ορισμένα πράγματα υπ όψιν μας, με σημαντικότερο όλων τον στόχο του
φωτογράφου. Σε περίπτωση που αυτός είναι η καλλιτεχνία τότε η φωτογραφία που
έχουμε είναι επισφαλής από πολλές απόψεις
γιατί η εξυπηρέτηση του στόχου μπορεί να έχει οδηγήσει τον φωτογράφο σε
παραποίηση του θέματος του.
